درخواست اقامت دائم
پس از دریافت توصیه‌نامه جامعه محلی، می‌توانید به‌صورت آنلاین برای اقامت دائم درخواست دهید. شما باید از درگاه اقامت دائم (PR Portal) برای ارسال درخواست خود به‌صورت آنلاین استفاده کنید.
اگر شما (یا نماینده‌تان) به دلایلی مانند داشتن معلولیت نمی‌توانید به‌صورت آنلاین درخواست دهید، می‌توانید درخواست دریافت بسته درخواست در قالبی جایگزین را ارائه دهید.
پس از بررسی درخواست شما، بسته درخواست را در یکی از قالب‌های زیر برایتان ارسال خواهیم کرد:
نسخه کاغذی
نسخه بریل (برای نابینایان)
نسخه چاپ بزرگ (برای کم‌بینایان)
روش درخواست قالب جایگزین
۱. یک ایمیل جدید باز کنید.
۲. در عنوان (subject) ایمیل بنویسید:
- قالب مورد نیاز (کاغذی، بریل یا چاپ بزرگ)
- نوع بسته درخواست مورد نظر
۳. در متن ایمیل بنویسید:
- نام کامل مطابق گذرنامه
- نام کامل فرد مرجع (anchor person) در کانادا
- توضیح اینکه به چه دلیل قالب جایگزین درخواست می‌کنید
- زبان مورد نظر برای دریافت بسته (انگلیسی یا فرانسوی)
- روش ارسال (ایمیل یا پست معمولی)
- اگر نسخه الکترونیکی می‌خواهید تا خودتان آن را چاپ کنید، آدرس ایمیل‌تان را وارد کنید.
- اگر می‌خواهید نسخه چاپ‌شده پست شود، آدرس پستی‌تان را درج کنید.
آدرس ایمیل ارسال:
IRCC.PRPortalALTRequest-DemandeALTPortailRP.IRCC@cic.gc.ca
تنها به درخواست‌هایی که مربوط به قالب جایگزین باشند پاسخ داده می‌شود. ایمیل‌های دیگر پاسخ داده نخواهند شد.
پس از دریافت درخواست، دستورالعمل‌های لازم برای ارسال درخواست و نشانی ارسال را برایتان ارسال خواهیم کرد.
اگر کسی در حال کمک کردن به شما برای تکمیل درخواست مهاجرت است:
می‌توانید از شخص دیگری بخواهید که در روند درخواست مهاجرت به شما کمک کند.
اما بسته به نوع کمکی که دریافت می‌کنید، شرایط خاصی وجود دارد.
مشاور مهاجرت شما باید مجاز و دارای تأییدیه باشند
اگر می‌خواهید از یک نماینده پولی استفاده کنید، باید:
فرم «استفاده از نماینده» (IMM 5476) را دانلود کنید.
فرم را به‌صورت دیجیتال یا دستی تکمیل و امضا کنید.
نماینده‌تان نیز باید فرم را امضا کند.
این فرم را همراه با درخواست خود بارگذاری کنید.
نماینده پولی می‌تواند:
فرم‌ها را برای شما تکمیل کند و از طریق حساب کاربری خود با اداره مهاجرت در ارتباط باشد.
به شما در آماده‌سازی مدارک مورد نیاز برای بارگذاری کمک کند.
به پرسش‌های شما درباره فرم‌ها پاسخ دهد.
اما نمی‌تواند:
به‌جای شما حساب کاربری در پرتال ایجاد کند.
درخواست را به‌صورت الکترونیکی برای شما امضا کند.
با نام کاربری و رمز عبور شما وارد پرتال شود.
پس از مطالعه بیانیه (Declaration)، شما شخصاً باید نام خود را تایپ کنید. این یک الزام قانونی در قانون مهاجرت کاناداست تا درخواست شما به‌عنوان «امضا شده» در نظر گرفته شود.
استفاده از نماینده اجباری نیست. داشتن نماینده باعث بررسی سریع‌تر یا تأیید خودکار درخواست نمی‌شود.
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.
اگر از یک نماینده مهاجرتی پولی (دارای حق‌الزحمه) استفاده می‌کنید:
برای تغییر این متن بر روی دکمه ویرایش کلیک کنید. لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است.
مدارک و فرم‌های خود را آماده کنید
شما باید از چک‌لیست مدارک استفاده کنید تا مطمئن شوید که تمام فرم‌ها و مدارک مورد نیاز را ضمیمه کرده‌اید.
اطمینان حاصل کنید که:
- هر فرم را به‌طور کامل پر کرده‌اید
- به تمام سؤالات با صداقت پاسخ داده‌اید
- همه فرم‌ها را امضا کرده‌اید
هر مدرک پشتیبانی که به زبان انگلیسی یا فرانسوی نیست، باید شامل چهار بخش زیر باشد:
1.یک کپی از اصل مدرک
نسخه‌ای واضح و کامل از سند اصلی به زبان اصلی.
2. یک کپی تأییدشده از اصل مدرک
یعنی کپی‌ای که توسط مترجم امضا یا مهر شده است تا صحت آن تأیید شود.
3. ترجمه مدرک اصلی ترجمه کامل، دقیق و قابل فهم سند به زبان انگلیسی یا فرانسوی.
- 4. یک استشهادنامه (Affidavit) که تأیید می‌کند ترجمه دقیق و درست است
این استشهادنامه باید توسط مترجم غیررسمی امضا شده باشد و بیان کند که ترجمه faithful (وفادار به اصل) بوده است.
❗ اگر مترجم شما دارای گواهی رسمی (Certified Translator) باشد، نیازی به استشهادنامه نیست.
فرم‌هایی که باید در پورتال تکمیل کنید
در پرتال آنلاین مهاجرت کانادا، شما باید فرم‌های دیجیتالی زیر را برای خودتان و تمام اعضای خانواده بالای ۱۸ سال تکمیل کنید:
فرم‌های دیجیتالی داخل پرتال
1. فرم عمومی درخواست برای کانادا
(Generic Application Form for Canada – IMM 0008)
[📘 راهنمای تکمیل فرم IMM 0008]
2. برنامه A پیشینه / اعلامیه
(Schedule A Background/Declaration – IMM 5669)
[📘 راهنمای تکمیل فرم IMM 5669]
3. اطلاعات تکمیلی خانواده
(Additional Family Information – IMM 5406)
[📘 راهنمای تکمیل فرم IMM 5406]
4. اطلاعات تکمیلی – سفرهای شما
(Supplementary Information Your travels – IMM 5562)
[📘 راهنمای تکمیل فرم IMM 5562]
فرم‌های PDF که باید آنها را در سامانه یا وب‌سایت مربوطه آپلود (بارگذاری) کنید.
✔️ چک‌لیست رسمی تمام مدارکی که برای درخواست خود باید آماده و ارسال کنید.
✔️ فرم رسمی‌ای که کارفرمای کانادایی باید برای ارائه پیشنهاد شغلی به متقاضی خارجی تکمیل کند.
✔️ فرمی که شامل اطلاعات تکمیلی درباره سوابق، تحصیلات، تجربه کاری و سایر اطلاعات مورد نیاز متقاضی است.
✔️ توصیه‌نامه از سازمان توسعه اقتصادی تعیین‌شده – این فرم باید توسط سازمان محلی تعیین‌شده در جامعه روستایی که متقاضی قصد مهاجرت به آن را دارد، صادر شود. این سازمان ارزیابی می‌کند که آیا متقاضی برای جامعه مناسب است یا نه.
فرم‌های PDF که در صورت نیاز، باید امضا و بارگذاری کنید:
✅ اظهارنامه رسمی رابطه عرفی (IMM 5409)
اگر با شریک زندگی‌تان بدون ازدواج رسمی (Common-law partner) زندگی می‌کنید، باید این فرم را پر کرده، امضا کنید و به همراه مدارک مربوطه ارسال نمایید.
✅ اظهارنامه جدایی برای کودکان خردسال در حال سفر به کانادا (IMM 5604)
این فرم در صورتی لازم است که یک کودک خردسال (minor) بدون همراهی یکی از والدین یا سرپرست‌های قانونی‌اش به کانادا سفر کند. والد/سرپرستی که همراه کودک نیست باید این فرم را پر و امضا کند تا رضایت خود را اعلام نماید.
تمام مدارکی غیر از فرم‌های اصلی که باید به عنوان پشتیبان در پروفایل یا درخواست‌تان آپلود شوند
- اثبات مهارت زبان
- اثبات مدارک تحصیلی و آموزش
- مدرک اثبات تمکن مالی برای استقرار در کانادا
- مدارک اثبات سابقه کار
این مدرک باید شامل موارد زیر باشد:
یک نسخه از آخرین اجازه کار (ورک پرمیت) شما در کانادا (در صورتی که دارید)
نامه‌های مرجع شغلی از کارفرمایان برای مشاغلی که به عنوان سابقه کاری ارائه می‌کنید، که شامل اطلاعات زیر باشند:
بازه زمانی دقیق اشتغال شما (از تاریخ … تا …)
شرح دقیق مسئولیت‌ها و وظایف اصلی شما
کد شغلی NOC مرتبط (در صورت اطلاع)
مجموع حقوق سالیانه و مزایای دریافتی
تعداد ساعات کاری در هفته
نام کارفرما، امضا، آدرس کامل، شماره تلفن و ایمیل کارفرما (در صورت وجود)
کپی فرم‌های مالیاتی T4 و ارزیابی مالیاتی نهایی (Notice of Assessment) – در صورت وجود
قراردادهای کاری
فیش‌های حقوقی (Pay Stubs)
- اسناد گذرنامه و سفر شما
شما باید گذرنامه عادی معتبر داشته باشید.
گذرنامه شما نباید از نوع دیپلماتیک، رسمی، خدماتی یا ویژه امور عمومی باشد.
اسکن صفحاتی از گذرنامه‌تان را که شامل موارد زیر هستند، ارائه دهید:
شماره گذرنامه
تاریخ صدور و انقضا
عکس، نام، تاریخ و محل تولد
هر صفحه‌ای که تغییری در نام، تاریخ تولد، تاریخ انقضا یا سایر اطلاعات را نشان می‌دهد
اگر در کشوری غیر از کشور گذرنامه‌تان زندگی می‌کنید:
یک نسخه اسکن‌شده از ویزای اقامت آن کشور نیز ضمیمه کنید.
- اسناد هویت و وضعیت شهروندی شما
شما باید مدارک زیر را برای خودتان و همسرتان یا شریک عرفی (common-law partner) ارائه دهید:
گواهی‌های تولد
اسناد قانونی مربوط به تغییر نام یا تاریخ تولد (در صورت وجود)
گواهی ازدواج، و در صورت لزوم گواهی طلاق قطعی یا ابطال ازدواج
اگر شما یا همسرتان (یا شریک عرفی‌تان) بیش از یک بار ازدواج کرده‌اید، باید مدارک مربوط به هر ازدواج و طلاق یا ابطال را نیز ارائه دهید.
گواهی فوت همسر یا شریک سابق (در صورت وجود)
کارت ملی، دفترچه خانوار یا شناسنامه خانوادگی (در صورت وجود)
اگر شریک عرفی (common-law partner) دارید:
باید فرم اظهارنامه رسمی رابطه عرفی (IMM 5409) را پر کرده و آپلود کنید.
شما باید ثابت کنید که حداقل به مدت یک سال به‌صورت پیاپی با شریک خود زندگی کرده‌اید.
می‌توانید این کار را با ارائه مدارکی که نام هر دوی شما در آنها آمده، انجام دهید؛ مانند:صورت‌حساب مشترک بانکی
قرارداد اجاره با نام هر دو نفر
قبوض خدماتی (برق، آب، گاز و…)
شما و شریک‌تان باید این فرم را مطالعه کرده و به‌صورت دستی امضا کنید.
- گواهی سو پیشینه شما
شما باید گواهی عدم سوءپیشینه (پلیس) از هر کشوری که از سن ۱۸ سالگی به بعد بیش از ۶ ماه در آن زندگی کرده‌اید، ارائه دهید.
می‌توانید منتظر بمانید تا ما این مدارک را درخواست کنیم،
اما این کار ممکن است باعث تاخیر در پردازش درخواست شما شود.
معمولاً گواهی‌های عدم سوءپیشینه فقط به مدت ۱ سال از تاریخ صدور اعتبار دارند.
- عکس شما
شما برای هر یک از اعضای خانواده خود به 1 عکس نیاز دارید ، حتی اگر آنها به کانادا نمی آیند. عکس نمی تواند از 6 ماه پیرتر باشد. نیازهای عکس ما را بررسی کنید
- رسید پرداخت هزینه شما
دریافت کمک برای تکمیل درخواست‌تان
اگر می‌خواهید IRCC اطلاعات مربوط به درخواست شما را در اختیار شخصی غیر از نماینده مهاجرتی قرار دهید:
فرم “اجازه برای افشای اطلاعات شخصی به فرد تعیین‌شده”
(Authority to Release Personal Information to a Designated Individual – IMM 5475) را دانلود کنید.فرم را تکمیل و امضا کنید (می‌توانید به صورت دیجیتال یا دستی امضا کنید).
فردی که قرار است اطلاعات به او داده شود نیز باید فرم را امضا کند.
در نهایت، فرم را همراه با درخواست‌تان آپلود کنید.
اگر هنگام ارسال درخواست با مشکلات فنی روبرو هستید، از طریق فرم وب (Web Form) با ما تماس بگیرید.
📝 مراحل انجام کار:
مشکل‌تان را انتخاب کنید.
در بخش “Tell us about yourself” (درباره خودتان توضیح دهید):
اگر شماره شناسایی منحصر به فرد مشتری (UCI) ندارید، عدد 1111111111 را وارد کنید.
اگر هنوز درخواست‌تان را ارسال نکرده‌اید و شماره اپلیکیشن ندارید، عدد 0000000 را وارد کنید.
در بخش “Tell us about your technical issue” (درباره مشکل فنی خود توضیح دهید):
مشخص کنید که قصد دارید برای کدام برنامه مهاجرتی اقدام کنید (مثلاً Express Entry، Citizenship، RNIP و…).
مشکل فنی‌ای که با آن مواجه هستید را توضیح دهید.
اسکرین‌شات‌هایی از حساب کاربری خود آپلود کنید که شامل موارد زیر باشند:
صفحه و قسمت‌هایی که مشکل در آنها رخ داده
پیام‌های خطا یا ارورهایی که نمایش داده شده‌اند
هزینه درخواست خود را پرداخت کنید
باید هزینه‌های خود را به‌صورت آنلاین پرداخت کنید و رسید آن را همراه با درخواست خود ارسال نمایید.
| هزینه بررسی پرونده | باید هزینه بررسی درخواست را برای خود و هر فردی که در پرونده‌تان قرار دارد، پرداخت کنید. |
| هزینه حق اقامت دائم | باید هزینه حق اقامت دائم را پیش از تأیید نهایی درخواست‌تان پرداخت کنید. |
| هزینه بیومتریک | هزینه انگشت‌نگاری و عکس بیومتریک را هنگام ارسال درخواست پرداخت کنید تا از بروز تأخیر جلوگیری شود. |
| سایر هزینه‌ها |
اکثر افراد باید هزینه‌های زیر را نیز پرداخت کنند:
|
هزینه درخواست خود را پرداخت کنید
پیش از ارسال درخواست خود، مطمئن شوید که:
* به همه پرسش‌ها پاسخ داده‌اید
* تمام فرم‌ها را امضا و بارگذاری کرده‌اید
* همه مدارک پشتیبان را بارگذاری کرده‌اید
اگر درخواست شما ناقص باشد، آن را رد خواهیم کرد. در این صورت باید خطاها را اصلاح کرده و دوباره ارسال کنید.